1.范围
本标准界定了渗透检测的技术术语。
2.术语和定义
2.1 背景 background
去除多余渗透剂后,荧光渗透剂或着色渗透剂残留在工件表面上的程度。
2.2 渗出 bleedout
渗透剂从不连续内出来。
2.3 着色渗透剂 colour contrast penetrant
在液体中含有染料(一般为红色)的渗透剂。
2.4 显像剂 developer
具有充分吸出不连续内渗透剂的性能,以便更易观察渗透剂的产品。
2.5 显像时间 development time
从显像剂的施加到开始观察的时间。
2.6 干粉显像剂 dry developer
种细小的干粉状的显像剂,主要用于荧光渗透。
2.7 两用渗透剂 dual purpose penetrant
给出的显示既能在可见光下又能在UV-A辐射下进行观察的渗透剂。
2.8 渗透剂的乳化 emulsification of penetrant
乳化剂的功能,使后乳化型渗透剂变成可水洗。
2.9 乳化时间 emulsification time
使后乳化型渗透剂变成可水洗所需的时间。
2.10 乳化剂 emulsifier
使后乳化型渗透剂变成可水洗的产品。
2.11 多余渗透剂的去除 excess penetrant removal
去除被检表面的多余渗透剂但不去除不连续内渗透剂的过程。
2.12 荧光亮度 fluorescent brightness
渗透剂受UVA辐射激发,在可见光谱范围内所发出的可见光强度。
2.13 荧光渗透剂 fluorescent penetrant
在UV-A辐射下激发出荧光的渗透剂。
2.14 亲水性乳化剂 hydrophilic emulsifier
渗透检测中使用的可用水稀释的去除剂(水基型乳化剂)。
2.15 亲油性乳化剂 lipophilic emulsifier
渗透检测中使用的油基型乳化剂。
2.16 可剥离显像剂 peelable developer
挥发后会留下一层带有显示的可剥离薄膜层的液体显像剂,可用于制成可存档复制件。
2.17 渗透剂 penetrant
专用的染色液体,当把它施加到工件上,它能够进入工件表面不连续内,并且在去除了表面多余渗透剂后,仍宜保留在表面不连续内。
2.18 渗透系统 penetrant system
检测系统 test systen
产品族 product family
相容的一组渗透检测产品,包括渗透剂、去除剂和显像剂(若有时)。
2.19 渗透检测材料 penetrant testing materials
渗透检测产品 penetrant testing products
渗透材料 penetrant materials
由渗透剂、去除剂和显像剂组成的产品。
2.20 渗透检测 penetrant testing
一种典型的无损检测,包括渗透、多余渗透剂的去除、显像等过程,为了在表面开口不连续处形成可见的显示。
2.21 容渗透剂率 penetrant tolerance
在需要更换前,一定量亲油性乳化剂可溶解的渗透剂数量。
2.22 渗透时间 penetration time
渗透剂直接与被检表面接触的时间,包括渗透剂施加时间和滴落时间。
2.23 后清洗 post-cleaning
渗透检测后,去除残留在被检工件上渗透材料的工序。
2.24 后乳化型渗透剂post- emulsifiable penetrant
需用单独的乳化剂使其变成可水洗的渗透剂。
2.25 预清洗 precleaning
渗透检测前,去除被检表面上污染物的工序。
2.26 再分散性 re-dispersibility
用目视评定液体显像剂中的粉末在沉淀前的分散状况和停留时间。
2.27 灵敏度等级 sensitivity level
渗透检测材料或渗透检测系统的检测能力的相对度量。
2.28 溶剂型显像剂 solvent- based developer
非水湿式显像剂 non-aqueous wet developer
在挥发性溶剂中散布有细微颗粒的显像剂。
2.29 溶剂去除型渗透剂 solvent-removable penetrant
需用适宜的溶剂去除被检表面多余渗透剂的渗透剂。
2.30 溶剂去除剂 solvent remover
用于去除多余渗透剂的有机液体。
2.31 试块 test panel
带有已知人工不连续的试件,用于:
——确定和/或比较渗透检测过程的灵敏度;或
——定期校验渗透装置。
2.32 可洗性 washability
可水洗性
用目视评定多余渗透剂去除效果。
2.33 含水量 water content
能用适当方法测量出来的水洗型渗透剂或亲水性乳化剂中的水分含量。
2.34 水溶性显像剂 water-soluble developer
溶解在水中的专用粉末,干燥时形成有吸附能力的膜层。
2.35 水悬浮显像剂 water-suspendable developer
分散在水中的专用粉末,干燥时形成有吸附能力的膜层。
2.36 容水率 water tolerance
在给定的温度下,水洗型渗透剂或亲油性乳化剂的有效性能在减弱之前的容许吸水量。
注:容水率用质量分数百分比或体积分数百分比来表示。
2.37 水洗型渗透剂 water-washable penetrant
用水可直接去除的渗透剂。
更多标准内容点击以下链接获取标准全文：
